
der Atomkrieg
guerra nuclear
Guerra en la que se utilizan armas nucleares o se pretende utilizarlas.
Die politische Krise weckte die Angst vor einem Atomkrieg.
La crisis política despertó el temor a una guerra nuclear.
guerra nuclear
der Atomkrieg, die Atomkriege
Cargando el estado guardado.

guerra nuclear
Guerra en la que se utilizan armas nucleares o se pretende utilizarlas.
Die politische Krise weckte die Angst vor einem Atomkrieg.
La crisis política despertó el temor a una guerra nuclear.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Atomkriege |
| Genitiv | des Atomkrieges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Atomkrieg | die Atomkriege |
| Akkusativ | den Atomkrieg | die Atomkriege |
| Dativ | dem Atomkrieg | den Atomkriegen |
| Genitiv | des Atomkrieges des Atomkriegs | der Atomkriege |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Atomkrieg» (guerra nuclear) está formado por «Atom» (átomo) y «Krieg» (guerra). La palabra base «Krieg» determina la categoría gramatical y el significado general; «Atom» indica qué tipo de armas desempeñan un papel.
Viele Menschen fürchten einen neuen Atomkrieg.
Muchas personas temen una nueva guerra nuclear.
Las combinaciones frecuentes con «Atomkrieg» (guerra nuclear) son «einen Atomkrieg verhindern» (evitar una guerra nuclear), «vor einem Atomkrieg warnen» (advertir de una guerra nuclear) y «einen Atomkrieg auslösen» (desencadenar una guerra nuclear). Estos verbos aparecen especialmente a menudo en textos políticos y periodísticos.
Die Regierungschefs wollen einen Atomkrieg unbedingt verhindern.
Los jefes de gobierno quieren evitar a toda costa una guerra nuclear.
Cuando se expresa el miedo o una advertencia ante una guerra nuclear, después de la preposición «vor» (ante) se usa el Dativ. El patrón es: «Angst vor einem Atomkrieg haben» (tener miedo de una guerra nuclear) o «vor einem Atomkrieg warnen» (advertir de una guerra nuclear).
Die Experten warnen vor einem Atomkrieg in Europa.
Los expertos advierten de una guerra nuclear en Europa.