Almanca İSİM C1 Sıra 26115

die Aufklärungsarbeit

bilinçlendirme çalışması

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufklärungsarbeit vs Öffentlichkeitsarbeit

halkla ilişkiler

Kamuya yönelik bir kampanyada her iki çalışma da birbiriyle örtüşebilir. “Öffentlichkeitsarbeit” (halkla ilişkiler), her şeyden önce bir kuruluşun dışarıya yönelik iletişimini ve kamuoyundaki imajını şekillendirir. “Aufklärungsarbeit” (bilinçlendirme çalışması) ise belirli bir konu hakkında hedefli olarak bilgi verir ve örneğin önyargıları azaltmayı ya da davranışları değiştirmeyi amaçlar.

Öffentlichkeitsarbeit için görsel örnek
Aufklärungsarbeit

Die Organisation leistet mit der Impfkampagne Aufklärungsarbeit und erklärt mögliche Vorurteile.

Kuruluş, aşı kampanyasıyla bilinçlendirme çalışması yapıyor ve olası önyargılar hakkında açıklama yapıyor.

Öffentlichkeitsarbeit

Die Organisation nutzt die Impfkampagne für ihre Öffentlichkeitsarbeit und informiert über ihr Angebot.

Kuruluş, aşı kampanyasını halkla ilişkiler çalışması için kullanıyor ve sunduğu hizmet hakkında bilgi veriyor.

Kelime sayfasını aç: Öffentlichkeitsarbeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...