tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26115

die Aufklärungsarbeit

sensibilizzazione / ricognizione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufklärungsarbeit vs Öffentlichkeitsarbeit

pubbliche relazioni

In una campagna pubblica, le due attività possono sovrapporsi. «Öffentlichkeitsarbeit» (pubbliche relazioni) organizza soprattutto la comunicazione verso l'esterno e l'immagine pubblica di un'organizzazione. «Aufklärungsarbeit» (sensibilizzazione) trasmette in modo mirato conoscenze su un argomento e mira, per esempio, a ridurre i pregiudizi o a cambiare i comportamenti.

Esempio visivo per Öffentlichkeitsarbeit
Aufklärungsarbeit

Die Organisation leistet mit der Impfkampagne Aufklärungsarbeit und erklärt mögliche Vorurteile.

Con la campagna di vaccinazione, l'organizzazione svolge un'attività di sensibilizzazione e spiega quali possono essere i pregiudizi.

Öffentlichkeitsarbeit

Die Organisation nutzt die Impfkampagne für ihre Öffentlichkeitsarbeit und informiert über ihr Angebot.

L'organizzazione usa la campagna di vaccinazione per le sue pubbliche relazioni e informa le persone sui suoi servizi.

Apri la scheda completa: Öffentlichkeitsarbeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...