Almanca FİİL B2 Sıra 26114

spezifizieren

ayrıntılarını belirtmek

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

spezifizieren vs präzisieren

netleştirmek

Gereksinimler belirsiz olduğunda iki fiil de uygun olabilir. “Spezifizieren” (ayrıntılarını belirtmek), tek tek özellikleri veya koşulları kesin olarak belirlemeyi vurgular. “Präzisieren” (netleştirmek) ise birden fazla ayrıntının listelenmesi gerekmeksizin mevcut bir bilginin daha açık ve kesin hâle getirilmesini vurgular. Bu iki işlem birbiriyle örtüşebilir.

präzisieren için görsel örnek
spezifizieren

Wir spezifizieren die Anforderungen an den Tisch, indem wir Maße, Material und Belastbarkeit festlegen.

Masa için gereksinimleri ölçüleri, malzemesi ve taşıyabileceği yükü belirleyerek ayrıntılandırıyoruz.

präzisieren

Wir präzisieren die Anforderungen an den Tisch, indem wir statt „groß“ eine Länge von zwei Metern angeben.

“Büyük” demek yerine iki metre uzunluğunda olduğunu belirterek masa için gerekenleri netleştiriyoruz.

Kelime sayfasını aç: präzisieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...