
der Ausländer
yabancı
Bulunduğu ülkenin değil, başka bir ülkenin vatandaşlığına sahip kişi.
Als Ausländer benötigt man in vielen Ländern ein Visum, um dort arbeiten zu dürfen.
Yabancı olarak birçok ülkede çalışabilmek için vize gerekir.
yabancı
der Ausländer, die Ausländer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yabancı
Bulunduğu ülkenin değil, başka bir ülkenin vatandaşlığına sahip kişi.
Als Ausländer benötigt man in vielen Ländern ein Visum, um dort arbeiten zu dürfen.
Yabancı olarak birçok ülkede çalışabilmek için vize gerekir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ausländer |
| Genitiv | des Ausländers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ausländer | die Ausländer |
| Akkusativ | den Ausländer | die Ausländer |
| Dativ | dem Ausländer | den Ausländern |
| Genitiv | des Ausländers | der Ausländer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Ausland” ve erkek bir kişiyi belirten “-er” ekinden oluşur. “Ausland” kelimesi de “aus” ve “Land” kelimelerinden oluşur; kelime kelime “aus einem anderen Land” (başka bir ülkeden) demektir.
Er lebt seit zehn Jahren in Deutschland, ist aber offiziell noch Ausländer.
On yıldır Almanya'da yaşıyor ama resmî olarak hâlâ yabancı.
“Der Ausländer” (yabancı), “das Ausland” (yabancı ülke) ve “ausländisch” (yabancı) sıfatıyla aynı kelime ailesindendir. Bu kelimeleri birlikte öğrenirsen anlamlarını daha kolay hatırlayabilirsin.
Viele ausländische Studierende besuchen deutsche Universitäten.
Birçok yabancı öğrenci Alman üniversitelerinde okuyor.
“Ausländer” yasalar, formlar ve resmî kurumlarda kullanılan resmî ve idari bir terimdir. Bu kelime yalnızca vatandaşlığı ifade eder.
Für die Einreise müssen Ausländer ein gültiges Visum vorlegen.
Ülkeye girmek için yabancıların geçerli bir vize göstermesi gerekir.
göçmen
Her iki kelime de Alman vatandaşlığı olmayan, başka bir ülkeye göç etmiş kişiyi anlatabilir. “Migrant” (göçmen) göç deneyimini ve başka bir yerde yaşamayı vurgular; “Ausländer” (yabancı) ise güncel vatandaşlık durumunu vurgular. Bir kişinin izlediği yoldan veya yaşadığı deneyimden söz ediyorsan “Migrant”, vatandaşlıktan söz ediyorsan “Ausländer” daha uygundur.

Als Ausländer besitzt Amir weiterhin die Staatsangehörigkeit seines Herkunftslandes.
Yabancı olarak Amir hâlâ geldiği ülkenin vatandaşlığını taşıyor.
Als Migrant lebt Amir seit Jahren in Deutschland und arbeitet hier.
Göçmen olarak Amir yıllardır Almanya'da yaşıyor ve burada çalışıyor.