tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3662

der Ausländer

straniero

der Ausländer, die Ausländer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausländer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausländer vs Migrant

migrante

Entrambe le parole possono indicare una persona immigrata che non ha la cittadinanza tedesca. Migrant (migrante) sottolinea l’esperienza della migrazione e il fatto di vivere in un altro luogo, mentre Ausländer (straniero) sottolinea l’attuale cittadinanza della persona. Quando si parla del percorso o dell’esperienza, è più adatto Migrant; quando si parla della cittadinanza, è più adatto Ausländer.

Esempio visivo per Migrant
Ausländer

Als Ausländer besitzt Amir weiterhin die Staatsangehörigkeit seines Herkunftslandes.

Da straniero, Amir conserva la cittadinanza del suo Paese d’origine.

Migrant

Als Migrant lebt Amir seit Jahren in Deutschland und arbeitet hier.

Da migrante, Amir vive e lavora in Germania da anni.

Apri la scheda completa: Migrant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...