Allemand NOM A2 Rang 3662

der Ausländer

étranger

der Ausländer, die Ausländer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausländer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausländer vs Migrant

migrant

Les deux mots peuvent désigner une personne immigrée qui n’a pas la nationalité allemande. « Migrant » (migrant) met l’accent sur l’expérience de la migration et la vie dans un autre endroit, tandis que « Ausländer » (étranger) met l’accent sur la nationalité actuelle de la personne. Lorsqu’on parle du parcours ou de l’expérience, « Migrant » convient ; lorsqu’il est question de nationalité, « Ausländer » convient.

Exemple visuel pour Migrant
Ausländer

Als Ausländer besitzt Amir weiterhin die Staatsangehörigkeit seines Herkunftslandes.

En tant qu’étranger, Amir possède toujours la nationalité de son pays d’origine.

Migrant

Als Migrant lebt Amir seit Jahren in Deutschland und arbeitet hier.

En tant que migrant, Amir vit en Allemagne depuis des années et y travaille.

Ouvrir la page complète du mot: Migrant

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…