alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 3662

der Ausländer

estrangeiro

der Ausländer, die Ausländer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausländer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausländer vs Migrant

migrante

As duas palavras podem designar uma pessoa que imigrou e não tem a cidadania alemã. Migrant (migrante) destaca a experiência de migração e a vida em outro lugar, enquanto Ausländer (estrangeiro) destaca a situação atual da nacionalidade. Quando se fala do percurso ou da experiência, Migrant é adequado; quando se trata da nacionalidade, Ausländer é adequado.

Exemplo visual de Migrant
Ausländer

Als Ausländer besitzt Amir weiterhin die Staatsangehörigkeit seines Herkunftslandes.

Como estrangeiro, Amir continua tendo a nacionalidade de seu país de origem.

Migrant

Als Migrant lebt Amir seit Jahren in Deutschland und arbeitet hier.

Como migrante, Amir vive na Alemanha há anos e trabalha aqui.

Abrir a página completa da palavra: Migrant

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...