Almanca İSİM A2 Sıra 6951

der Bauchschmerz

karın ağrısı

der Bauchschmerz, die Bauchschmerzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bauchschmerz, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bauchschmerz vs Magenschmerz

mide ağrısı

“Bauchschmerzen” (karın ağrısı), genel olarak karın bölgesindeki ağrıyı, “Magenschmerzen” (mide ağrısı) ise daha özel olarak mide bölgesindeki ağrıyı anlatır. Mide bölgesindeki ağrıda iki kelime de uygun olabilir, ancak “Magenschmerzen” ağrının yerini daha kesin belirtir. Ağrının yerini daha kesin belirleyemiyorsan daha genel olan “Bauchschmerzen” kelimesi uygundur. Her iki kelime de günlük dilde genellikle çoğul kullanılır.

Magenschmerz için görsel örnek
Bauchschmerz

Ich habe seit heute Morgen Bauchschmerzen, kann aber nicht genau sagen, wo es wehtut.

Bu sabahtan beri karnım ağrıyor ama tam olarak neremin ağrıdığını söyleyemiyorum.

Magenschmerz

Ich habe seit heute Morgen Magenschmerzen und spüre den Schmerz direkt im Bereich des Magens.

Bu sabahtan beri midem ağrıyor ve ağrıyı doğrudan mide bölgemde hissediyorum.

Kelime sayfasını aç: Magenschmerz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...