Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 6951

der Bauchschmerz

боль в животе

der Bauchschmerz, die Bauchschmerzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bauchschmerz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bauchschmerz vs Magenschmerz

боль в желудке

«Bauchschmerzen» (боль в животе) обозначает боль вообще в области живота, а «Magenschmerzen» (боль в желудке) — точнее, в области желудка. При боли в этой области подходят оба слова, но «Magenschmerzen» точнее указывает место. Если ты не можешь точнее определить место боли, подходит более общее слово «Bauchschmerzen» (боль в животе). В повседневной речи оба слова обычно употребляются во множественном числе.

Визуальный пример: Magenschmerz
Bauchschmerz

Ich habe seit heute Morgen Bauchschmerzen, kann aber nicht genau sagen, wo es wehtut.

У меня с сегодняшнего утра болит живот, но я не могу точно сказать, где именно болит.

Magenschmerz

Ich habe seit heute Morgen Magenschmerzen und spüre den Schmerz direkt im Bereich des Magens.

У меня с сегодняшнего утра болит желудок, и я чувствую боль прямо в области желудка.

Открыть полную страницу слова: Magenschmerz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...