الألمانية اسم A2 الترتيب 6951

der Bauchschmerz

ألم البطن

der Bauchschmerz, die Bauchschmerzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bauchschmerz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bauchschmerz vs Magenschmerz

ألم المعدة

تدل «⁨Bauchschmerzen⁩» (آلام البطن) عمومًا على ألم في منطقة البطن، بينما تدل «⁨Magenschmerzen⁩» (آلام المعدة) تحديدًا على ألم في منطقة المعدة. يمكن استخدام الكلمتين عندما يكون الألم في تلك المنطقة، لكن «⁨Magenschmerzen⁩» تحدد موضعه بدقة أكبر. إذا لم تستطع تحديد الموضع بدقة، فـ«⁨Bauchschmerzen⁩» الأعمّ أنسب. تُستخدم الكلمتان غالبًا بصيغة الجمع في الحياة اليومية.

مثال مرئي على Magenschmerz
Bauchschmerz

Ich habe seit heute Morgen Bauchschmerzen, kann aber nicht genau sagen, wo es wehtut.

أعاني من آلام في البطن منذ صباح اليوم، لكنني لا أستطيع تحديد موضع الألم بدقة.

Magenschmerz

Ich habe seit heute Morgen Magenschmerzen und spüre den Schmerz direkt im Bereich des Magens.

أعاني من آلام في المعدة منذ صباح اليوم، وأشعر بالألم في منطقة المعدة مباشرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Magenschmerz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...