
der Bauingenieur
inşaat mühendisi
Bina, köprü veya yol gibi yapıları planlayan, tasarlayan ve yapımını denetleyen mühendis.
Der Bauingenieur prüfte die Statik der neuen Brücke.
İnşaat mühendisi yeni köprünün statiğini kontrol etti.
inşaat mühendisi
der Bauingenieur, die Bauingenieure
Kayıtlı durumun yükleniyor.

inşaat mühendisi
Bina, köprü veya yol gibi yapıları planlayan, tasarlayan ve yapımını denetleyen mühendis.
Der Bauingenieur prüfte die Statik der neuen Brücke.
İnşaat mühendisi yeni köprünün statiğini kontrol etti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Bauingenieure |
| Genitiv | des Bauingenieurs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauingenieur | die Bauingenieure |
| Akkusativ | den Bauingenieur | die Bauingenieure |
| Dativ | dem Bauingenieur | den Bauingenieuren |
| Genitiv | des Bauingenieurs | der Bauingenieure |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “der Bau” (yapı) ve “der Ingenieur” (mühendis) kelimelerinden oluşur. Yapı alanında uzmanlaşmış bir mühendisi anlatır.
Als Bauingenieur arbeitet er an großen Infrastrukturprojekten.
O, inşaat mühendisi olarak büyük altyapı projelerinde çalışıyor.
“Bau-” (inşaat) kelime parçası Almancada pek çok kelimede kullanılır. Onu tanırsan “die Baustelle” (şantiye), “der Bauplan” (inşaat planı), “das Bauunternehmen” (inşaat şirketi) ve “das Gebäude” (bina) gibi birçok ilgili kelimeyi anlayabilirsin.
Der Bauingenieur bespricht den Bauplan mit den Architekten.
İnşaat mühendisi, inşaat planını mimarlarla görüşüyor.
Bir inşaat mühendisi anlatılırken sık sık onun başlıca görevlerini gösteren fiiller kullanılır. Bunlar arasında “planen” (planlamak), “berechnen” (hesaplamak), “konstruieren” (tasarlamak) ve “überwachen” (denetlemek) vardır.
Der Bauingenieur muss die Sicherheit der Konstruktion berechnen.
İnşaat mühendisi yapının güvenliğini hesaplamak zorunda.
Ihre Aufgabe ist es, den Fortschritt auf der Baustelle zu überwachen.
Onun görevi şantiyedeki ilerlemeyi denetlemek.
mimar
“Architekt” (mimar) ve “Bauingenieur” (inşaat mühendisi), bir binanın planlanmasına katkıda bulunabilir. “Architekt” genellikle tasarımı, görünümü ve mekânın etkisini öne çıkarır; “Bauingenieur” ise teknik yapıyı ve taşıma kapasitesini öne çıkarır. Tasarımla ilgili sorularda “Architekt”, statik veya yapısal sorularda ise daha çok “Bauingenieur” kullanılır.

Der Bauingenieur berechnete, ob die Konstruktion des neuen Museums sicher trägt.
İnşaat mühendisi yeni müzenin yapısının güvenli bir şekilde taşıyıp taşımayacağını hesapladı.
Der Architekt entwarf für das neue Museum helle Räume und große Fenster.
Mimar yeni müze için aydınlık odalar ve büyük pencereler tasarladı.