tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22646

der Bauingenieur

ingegnere civile

der Bauingenieur, die Bauingenieure

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauingenieur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauingenieur vs Architekt

architetto

L’architetto (architetto) e l’ingegnere civile (ingegnere civile) possono entrambi partecipare alla progettazione di un edificio. L’architetto mette di solito l’accento sul progetto, sull’aspetto e sull’effetto degli spazi, mentre l’ingegnere civile si concentra sulla struttura tecnica e sulla capacità portante. Per le questioni estetiche è adatto «Architekt» (architetto), mentre per quelle statiche o strutturali è più adatto «Bauingenieur» (ingegnere civile).

Esempio visivo per Architekt
Bauingenieur

Der Bauingenieur berechnete, ob die Konstruktion des neuen Museums sicher trägt.

L’ingegnere civile ha calcolato se la struttura del nuovo museo regge in sicurezza.

Architekt

Der Architekt entwarf für das neue Museum helle Räume und große Fenster.

L’architetto ha progettato per il nuovo museo ambienti luminosi e grandi finestre.

Apri la scheda completa: Architekt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...