
der Bauingenieur
مهندس مدني
مهندس يخطط لمنشآت مثل المباني والجسور والطرق، ويصممها ويشرف على بنائها.
Der Bauingenieur prüfte die Statik der neuen Brücke.
فحص المهندس المدني الحسابات الإنشائية للجسر الجديد.
مهندس مدني
der Bauingenieur, die Bauingenieure
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مهندس مدني
مهندس يخطط لمنشآت مثل المباني والجسور والطرق، ويصممها ويشرف على بنائها.
Der Bauingenieur prüfte die Statik der neuen Brücke.
فحص المهندس المدني الحسابات الإنشائية للجسر الجديد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bauingenieure |
| Genitiv | des Bauingenieurs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauingenieur | die Bauingenieure |
| Akkusativ | den Bauingenieur | die Bauingenieure |
| Dativ | dem Bauingenieur | den Bauingenieuren |
| Genitiv | des Bauingenieurs | der Bauingenieure |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من «der Bau» (البناء) و«der Ingenieur» (المهندس). وهي تصف مهندسًا متخصصًا في أعمال البناء والهندسة المدنية.
Als Bauingenieur arbeitet er an großen Infrastrukturprojekten.
يعمل مهندس مدني في مشاريع بنية تحتية كبيرة.
الجزء «Bau-» منتج جدًا في اللغة الألمانية. وإذا تعرّفت إليه، يمكنك فهم كلمات كثيرة مرتبطة به، مثل «die Baustelle» (موقع البناء) و«der Bauplan» (مخطط البناء) و«das Bauunternehmen» (شركة البناء) و«das Gebäude» (المبنى).
Der Bauingenieur bespricht den Bauplan mit den Architekten.
يناقش المهندس المدني مخطط البناء مع المهندسين المعماريين.
غالبًا ما تُوصف أعمال المهندس المدني بأفعال توضّح مهامه الأساسية. ومن هذه الأفعال «planen» (يخطط) و«berechnen» (يحسب) و«konstruieren» (يصمم أو ينشئ) و«überwachen» (يشرف على أو يراقب).
Der Bauingenieur muss die Sicherheit der Konstruktion berechnen.
يجب على المهندس المدني أن يحسب مدى سلامة المنشأة.
Ihre Aufgabe ist es, den Fortschritt auf der Baustelle zu überwachen.
مهمتها أن تراقب سير العمل في موقع البناء.
مهندس معماري / مهندس
يمكن لكل من «Architekt» (مهندس معماري) و«Bauingenieur» (مهندس مدني) أن يشارك في تخطيط مبنى. تركز «Architekt» عادة على التصميم والشكل والأثر المكاني، بينما يركز «Bauingenieur» على البناء التقني والقدرة على تحمل الأحمال. تناسب «Architekt» المسائل التصميمية، بينما تكون «Bauingenieur» أنسب للمسائل الإنشائية أو الهندسية.

Der Bauingenieur berechnete, ob die Konstruktion des neuen Museums sicher trägt.
حسب المهندس المدني ما إذا كان هيكل المتحف الجديد يستطيع تحمل الأحمال بأمان.
Der Architekt entwarf für das neue Museum helle Räume und große Fenster.
صمم المهندس المعماري غرفا مشرقة ونوافذ كبيرة للمتحف الجديد.