
die Baumwolle
pamuklu kumaş
Pamuk bitkisinin liflerinden yapılan ve giysi ya da tekstil ürünlerinde kullanılan kumaş.
Dieses T-Shirt ist aus 100 % Baumwolle.
Bu tişört yüzde yüz pamuktan yapılmış.
pamuk
die Baumwolle, die Baumwollen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pamuklu kumaş
Pamuk bitkisinin liflerinden yapılan ve giysi ya da tekstil ürünlerinde kullanılan kumaş.
Dieses T-Shirt ist aus 100 % Baumwolle.
Bu tişört yüzde yüz pamuktan yapılmış.

pamuk lifi
Pamuk bitkisinin tohum kapsüllerinden elde edilen yumuşak, beyaz bitki lifi.
Auf den Feldern in Ägypten wird viel Baumwolle angebaut.
Mısır'daki tarlalarda çok pamuk yetiştiriliyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Akkusativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Dativ | der Baumwolle | den Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle | der Baumwollen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Baumwolle” kelimesi “der Baum” (ağaç) ve “die Wolle” (yün) kelimelerinden oluşur. Bitkinin beyaz ve yumuşak lifleri, bir ağacın veya çalının üzerinde yetişen yüne benzer. “Baumwolle” adı buradan gelir.
Kinder finden den Namen „Baumwolle“ oft sehr logisch, wenn sie die Pflanze zum ersten Mal sehen.
Çocuklar bitkiyi ilk kez gördüklerinde “Baumwolle” adını genellikle çok mantıklı bulur.
Bitkinin mi yoksa kumaşın mı kastedildiğini fiilden anlayabilirsin. “Anbauen” (yetiştirmek) veya “ernten” (hasat etmek) gibi fiiller bitkiyle ilgilidir. Giysi veya ürünlerden söz ediliyorsa sık sık “aus” (…den yapılmış / …den) edatı kullanılır.
In vielen warmen Ländern wird Baumwolle angebaut.
Birçok sıcak ülkede pamuk yetiştirilir.
Ich trage am liebsten Kleider aus Baumwolle.
En çok pamuktan yapılmış elbiseleri giymeyi seviyorum.
Bir giysinin veya ürünün malzemesini belirtirken “aus” (…den yapılmış / …den) edatını kullanırsın. Bu bağlamda “Baumwolle” sayılamayan bir isimdir.
Meine Bettwäsche ist aus reiner Baumwolle.
Nevresim takımım saf pamuktan yapılmış.
Ist dieser Pullover aus Baumwolle oder aus Wolle?
Bu kazak pamuktan mı, yoksa yünden mi?
pamuk
“Baumwolle” (pamuk lifi) burada doğal bitki lifini, yani ham maddeyi anlatır. “Watte” (pamuk) ise bundan veya benzer bir malzemeden üretilen, örneğin yara bakımında kullanılan yumuşak ve kabarık bir üründür. Başlangıçtaki ham madde için “Baumwolle”, işlenmiş biçimi için “Watte” kullanılır.

Für die weichen Tupfer wird Baumwolle als Rohstoff verwendet.
Yumuşak tamponların üretiminde ham madde olarak pamuk lifi kullanılır.
Zur Reinigung der Wunde verwendet die Pflegekraft weiche Watte.
Bakım görevlisi yarayı temizlemek için yumuşak pamuk kullandı.