
die Baumwolle
bawełna
Tkanina wytwarzana z włókien bawełny, z której robi się ubrania lub inne wyroby włókiennicze.
Dieses T-Shirt ist aus 100 % Baumwolle.
Ta koszulka jest w 100% z bawełny.
bawełna
die Baumwolle, die Baumwollen
Wczytuję zapisany stan.

bawełna
Tkanina wytwarzana z włókien bawełny, z której robi się ubrania lub inne wyroby włókiennicze.
Dieses T-Shirt ist aus 100 % Baumwolle.
Ta koszulka jest w 100% z bawełny.

włókno bawełniane
Miękkie, białe włókno roślinne pozyskiwane z torebek nasiennych bawełny.
Auf den Feldern in Ägypten wird viel Baumwolle angebaut.
Na polach w Egipcie uprawia się dużo bawełny.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Akkusativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Dativ | der Baumwolle | den Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle | der Baumwollen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest złożeniem wyrazów „der Baum” (drzewo) i „die Wolle” (wełna). Białe, miękkie włókna tej rośliny wyglądają jak wełna rosnąca na drzewie lub krzewie, stąd nazwa „Baumwolle” (bawełna).
Kinder finden den Namen „Baumwolle“ oft sehr logisch, wenn sie die Pflanze zum ersten Mal sehen.
Dzieci często uważają nazwę „bawełna” za bardzo logiczną, gdy po raz pierwszy widzą tę roślinę.
To, czy chodzi o roślinę, czy o tkaninę, można rozpoznać po czasowniku. Czasowniki takie jak „anbauen” (uprawiać) lub „ernten” (zbierać plony) odnoszą się do rośliny. Gdy mowa o ubraniach lub produktach, często używa się przyimka „aus” (z, wykonany z).
In vielen warmen Ländern wird Baumwolle angebaut.
W wielu ciepłych krajach uprawia się bawełnę.
Ich trage am liebsten Kleider aus Baumwolle.
Najchętniej noszę ubrania z bawełny.
Gdy opisujesz materiał, z którego wykonano ubranie lub produkt, użyj przyimka „aus” (z, wykonany z). W tym kontekście „Baumwolle” (bawełna) jest rzeczownikiem niepoliczalnym.
Meine Bettwäsche ist aus reiner Baumwolle.
Moja pościel jest z czystej bawełny.
Ist dieser Pullover aus Baumwolle oder aus Wolle?
Czy ten sweter jest z bawełny, czy z wełny?
wata
„Baumwolle” (włókno bawełniane) oznacza tutaj naturalne włókno roślinne jako surowiec. „Watte” (wata) to natomiast wykonany z niego lub z podobnego materiału miękki, puszysty produkt, który służy na przykład do opatrywania ran. W przypadku surowca wyjściowego pasuje „Baumwolle”, a w przypadku przetworzonej postaci „Watte”.

Für die weichen Tupfer wird Baumwolle als Rohstoff verwendet.
Do produkcji miękkich wacików używa się bawełny jako surowca.
Zur Reinigung der Wunde verwendet die Pflegekraft weiche Watte.
Do oczyszczenia rany opiekun używa miękkiej waty.