
die Baumwolle
coton
Tissu fabriqué à partir des fibres du cotonnier et utilisé pour confectionner des vêtements ou des textiles.
Dieses T-Shirt ist aus 100 % Baumwolle.
Ce tee-shirt est en coton à 100 %.
coton
die Baumwolle, die Baumwollen
Chargement de ton état enregistré.

coton
Tissu fabriqué à partir des fibres du cotonnier et utilisé pour confectionner des vêtements ou des textiles.
Dieses T-Shirt ist aus 100 % Baumwolle.
Ce tee-shirt est en coton à 100 %.

coton
Fibre végétale douce et blanche obtenue des capsules contenant les graines du cotonnier.
Auf den Feldern in Ägypten wird viel Baumwolle angebaut.
On cultive beaucoup de coton dans les champs en Égypte.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Akkusativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Dativ | der Baumwolle | den Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle | der Baumwollen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est composé de « der Baum » (l’arbre) et de « die Wolle » (la laine). Les fibres blanches et douces de la plante ressemblent à de la laine qui pousserait sur un arbre ou un arbuste, d’où le nom « Baumwolle » (coton).
Kinder finden den Namen „Baumwolle“ oft sehr logisch, wenn sie die Pflanze zum ersten Mal sehen.
Les enfants trouvent souvent le nom « Baumwolle » très logique quand ils voient la plante pour la première fois.
C’est le verbe qui permet de savoir s’il s’agit de la plante ou du tissu. Des verbes comme « anbauen » (cultiver) ou « ernten » (récolter) se rapportent à la plante. Quand il est question de vêtements ou de produits, on emploie souvent la préposition « aus » (en ou fait de).
In vielen warmen Ländern wird Baumwolle angebaut.
On cultive du coton dans de nombreux pays chauds.
Ich trage am liebsten Kleider aus Baumwolle.
Je préfère porter des vêtements en coton.
Pour décrire la matière d’un vêtement ou d’un produit, on emploie la préposition « aus » (en ou fait de). Dans ce contexte, « Baumwolle » (coton) est un nom indénombrable.
Meine Bettwäsche ist aus reiner Baumwolle.
Mon linge de lit est en coton pur.
Ist dieser Pullover aus Baumwolle oder aus Wolle?
Ce pull est-il en coton ou en laine ?
coton
« Baumwolle » (coton) désigne ici la fibre végétale naturelle en tant que matière première. En revanche, « Watte » (coton) est un produit doux et duveteux fabriqué à partir de cette fibre ou d’une matière similaire, qui sert notamment à soigner les plaies. « Baumwolle » convient donc pour la matière de départ, tandis que « Watte » s’emploie pour la forme transformée.

Für die weichen Tupfer wird Baumwolle als Rohstoff verwendet.
Du coton est utilisé comme matière première pour fabriquer les compresses douces.
Zur Reinigung der Wunde verwendet die Pflegekraft weiche Watte.
Pour nettoyer la plaie, le soignant utilise du coton doux.