
die Baumwolle
bumbac
Materialul fabricat din fibrele plantei de bumbac, din care se confecționează haine sau textile.
Dieses T-Shirt ist aus 100 % Baumwolle.
Acest tricou este din bumbac sută la sută.
bumbac
die Baumwolle, die Baumwollen
Se încarcă starea ta salvată.

bumbac
Materialul fabricat din fibrele plantei de bumbac, din care se confecționează haine sau textile.
Dieses T-Shirt ist aus 100 % Baumwolle.
Acest tricou este din bumbac sută la sută.

fibră de bumbac
Fibra vegetală moale și albă obținută din capsulele cu semințe ale plantei de bumbac.
Auf den Feldern in Ägypten wird viel Baumwolle angebaut.
Pe câmpurile din Egipt se cultivă mult bumbac.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Akkusativ | die Baumwolle | die Baumwollen |
| Dativ | der Baumwolle | den Baumwollen |
| Genitiv | der Baumwolle | der Baumwollen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este compus din „der Baum” (copac) și „die Wolle” (lână). Fibrele albe și moi ale plantei seamănă cu lâna care crește pe un copac sau pe un tufiș, de aici și numele „Baumwolle” (bumbac).
Kinder finden den Namen „Baumwolle“ oft sehr logisch, wenn sie die Pflanze zum ersten Mal sehen.
Copiii consideră adesea foarte logic numele „Baumwolle” atunci când văd planta pentru prima dată.
Îți dai seama dacă este vorba despre plantă sau despre material după verb. Verbe precum „anbauen” (a cultiva) sau „ernten” (a recolta) se referă la plantă. Dacă este vorba despre haine sau produse, se folosește adesea prepoziția „aus” (din).
In vielen warmen Ländern wird Baumwolle angebaut.
În multe țări calde se cultivă bumbac.
Ich trage am liebsten Kleider aus Baumwolle.
Prefer să port haine din bumbac.
Când descrii materialul unei piese de îmbrăcăminte sau al unui produs, folosești prepoziția „aus” (din). În acest context, „Baumwolle” (bumbac) este un substantiv nenumărabil.
Meine Bettwäsche ist aus reiner Baumwolle.
Lenjeria mea de pat este din bumbac pur.
Ist dieser Pullover aus Baumwolle oder aus Wolle?
Puloverul acesta este din bumbac sau din lână?
vată
„Baumwolle” (fibră de bumbac) desemnează aici fibra naturală a plantei, ca materie primă. „Watte” (vată), în schimb, este un produs moale și pufos, fabricat din aceasta sau dintr-un material asemănător, folosit, de exemplu, pentru îngrijirea rănilor. „Baumwolle” se potrivește pentru materia primă, iar „Watte” pentru forma prelucrată.

Für die weichen Tupfer wird Baumwolle als Rohstoff verwendet.
Pentru tampoanele moi se folosește fibra de bumbac ca materie primă.
Zur Reinigung der Wunde verwendet die Pflegekraft weiche Watte.
Pentru curățarea rănii, îngrijitoarea folosește vată moale.