
beeindruckt
etkilenmiş
Birinden veya bir şeyden, özellikle iyi, büyük veya sıra dışı olduğu için olumlu yönde çok etkilenmiş veya şaşırmış.
Die Jury war von ihrer Leistung tief beeindruckt.
Jüri onun performansından çok etkilendi.
etkilenmiş
beeindruckt – beeindruckter – am beeindrucktesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

etkilenmiş
Birinden veya bir şeyden, özellikle iyi, büyük veya sıra dışı olduğu için olumlu yönde çok etkilenmiş veya şaşırmış.
Die Jury war von ihrer Leistung tief beeindruckt.
Jüri onun performansından çok etkilendi.
| temel form | beeindruckt |
|---|---|
| Komparativ | beeindruckter |
| Superlativ | am beeindrucktesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beeindruckt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beeindruckt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki beeindruckt kelimesine ekle.
“Beeindruckt” kelimesi sık sık “sein” (olmak) fiili ve “von” edatıyla kullanılır. “Von” edatından sonra Dativ gelir.
Die Besucher waren von der modernen Architektur beeindruckt.
Ziyaretçiler modern mimariden etkilenmişti.
“Beeindruckt” kelimesiyle sık sık “tief” (derinden), “sehr” (çok), “stark” (güçlü bir şekilde) veya “nachhaltig” (kalıcı olarak) gibi pekiştiriciler kullanılır. Bunlar bir kişi üzerindeki etkinin ne kadar yoğun olduğunu gösterir.
Nach dem Konzert war das Publikum tief beeindruckt.
Konserden sonra seyirciler derinden etkilenmişti.
“Beeindruckt” kelimesi çoğunlukla bir kişinin özel bir başarıya, niteliğe veya büyüklüğe verdiği tepkiyi anlatır. Bu nedenle etkilenen kişi cümlenin öznesi olur.
Von ihrer ruhigen Art war ich sofort beeindruckt.
Onun sakin tavrından hemen etkilendim.
coşkulu
Özellikle iyi bir sanatsal performanstan sonra “begeistert” (coşkulu) ve “beeindruckt” (etkilenmiş) kelimelerinin ikisi de uygun olabilir. “Begeistert”, kişinin duyduğu büyük sevinci ve coşkulu onayı öne çıkarır. “Beeindruckt” ise olağanüstü performansın kişi üzerindeki güçlü etkisini ve kişinin bunu ne kadar takdir ettiğini vurgular.

Ich bin von ihrem Klavierspiel beeindruckt, weil sie selbst die schwierigsten Stellen sicher spielt.
Piyano çalışından etkilendim, çünkü en zor bölümleri bile kendinden emin bir şekilde çalıyor.
Ich bin von ihrem Klavierspiel begeistert und würde ihr am liebsten noch stundenlang zuhören.
Piyano çalışına hayran kaldım ve onu saatlerce daha dinlemek isterdim.