
beeindruckt
مُعجَب
متأثر بشخص أو شيء أو متفاجئ به تأثرًا إيجابيًا شديدًا، لأنه جيد جدًا أو عظيم أو استثنائي.
Die Jury war von ihrer Leistung tief beeindruckt.
كانت لجنة التحكيم معجبة جدًا بأدائها.
مُعجَب
beeindruckt – beeindruckter – am beeindrucktesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مُعجَب
متأثر بشخص أو شيء أو متفاجئ به تأثرًا إيجابيًا شديدًا، لأنه جيد جدًا أو عظيم أو استثنائي.
Die Jury war von ihrer Leistung tief beeindruckt.
كانت لجنة التحكيم معجبة جدًا بأدائها.
| الصيغة الأساسية | beeindruckt |
|---|---|
| Komparativ | beeindruckter |
| Superlativ | am beeindrucktesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى beeindruckt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى beeindruckt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى beeindruckt.
تأتي «Beeindruckt» (مُعجَب) كثيرًا مع «sein» (يكون) وحرف الجر «von» (بـ). ويأتي بعد «von» حرف الجر Dativ.
Die Besucher waren von der modernen Architektur beeindruckt.
كان الزوار معجبين بالهندسة المعمارية الحديثة.
تأتي مع «beeindruckt» (مُعجَب) كثيرًا كلمات للتقوية مثل «tief» (بعمق)، و«sehr» (جدًا)، و«stark» (بشدة)، و«nachhaltig» (تأثرًا عميقًا). وتُظهر هذه الكلمات مدى شدة التأثير في الشخص.
Nach dem Konzert war das Publikum tief beeindruckt.
كان الجمهور معجبًا بعمق بعد الحفل.
تصف «Beeindruckt» (مُعجَب) غالبًا رد فعل شخص تجاه إنجاز أو جودة أو حجم مميز. لذلك يكون الشخص المتأثر غالبًا هو فاعل الجملة.
Von ihrer ruhigen Art war ich sofort beeindruckt.
كنت معجبًا فورًا بهدوئها.
متحمس
بعد أداء فني جيد جدًا، يمكن غالبًا استخدام «begeistert» (متحمس) و«beeindruckt» (معجب) كلتيهما. تبرز «Begeistert» (متحمس) فرحك الكبير وموافقتك بحماس. أما «Beeindruckt» (معجب) فتؤكد مدى تأثير الأداء الاستثنائي فيك ومدى تقديرك له.

Ich bin von ihrem Klavierspiel beeindruckt, weil sie selbst die schwierigsten Stellen sicher spielt.
أنا معجب بعزفها على البيانو، لأنها تعزف حتى أصعب المقاطع بثقة.
Ich bin von ihrem Klavierspiel begeistert und würde ihr am liebsten noch stundenlang zuhören.
أنا متحمس لعزفها على البيانو، وأود أن أستمر في الاستماع إليها لساعات.