
begeistert
coşkulu
Birine veya bir şeye karşı büyük bir sevinç, coşku ya da hayranlık duyan ve bunu gösteren.
Die Kinder waren vom Ausflug in den Zoo total begeistert.
Çocuklar hayvanat bahçesi gezisine bayıldılar.
coşkulu
begeistert – begeisterter – am begeistertsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

coşkulu
Birine veya bir şeye karşı büyük bir sevinç, coşku ya da hayranlık duyan ve bunu gösteren.
Die Kinder waren vom Ausflug in den Zoo total begeistert.
Çocuklar hayvanat bahçesi gezisine bayıldılar.
| temel form | begeistert |
|---|---|
| Komparativ | begeisterter |
| Superlativ | am begeistertsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki begeistert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki begeistert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki begeistert kelimesine ekle.
“begeistert”, “begeistern” (coşturmak, hayran bırakmak) fiilinin Partizip II biçimidir ve sıfat olarak kullanılır. Kelimenin içinde “Geist” (ruh) vardır. Birini “begeistern” etmek, kelimesi kelimesine onun ruhunu sevinç veya coşkuyla doldurmak demektir.
Die inspirierende Rede hat das Publikum begeistert.
İlham verici konuşma dinleyicileri coşturdu.
Neye veya kime hayran olduğunu ya da neye sevindiğini anlatmak için “von” Dativ ile veya “über” Akkusativ ile kullanılır. “Von” genellikle genel bir hayranlığı, “über” ise çoğunlukla belirli bir olayı veya haberi anlatır.
Ich bin begeistert von deiner neuen Frisur.
Yeni saç modeline hayranım.
Sie war begeistert über die gute Nachricht.
İyi habere çok sevindi.
Coşku duygusu çoğu zaman zarflarla pekiştirilir. Yaygın birleşimler “total begeistert” (çok coşkulu), “völlig begeistert” (tamamen hayran) veya “hellauf begeistert” (çok coşkulu) ifadeleridir.
Nach dem Konzert waren die Fans hellauf begeistert.
Konserden sonra hayranlar çok coşkuluydu.
deli / çılgın
Her iki kelime de bir kişiye veya şeye karşı duyulan büyük sevinci ya da güçlü ilgiyi gösterebilir. “Verrückt nach” (birine bayılmak), “nach” ile kurulan sabit ve günlük dilde kullanılan bir ifadedir; ayrıca daha yoğun bir tınıya sahiptir. “Begeistert von” (coşkulu) ise daha tarafsızdır ve daha resmî durumlarda da kullanılabilir. Bu yüzden seçim, özellikle kullanılan edata ve ifadeye verilen tınıya bağlıdır.

Mia ist seit dem Konzert von dieser Sängerin begeistert.
Mia konserden beri bu şarkıcıyı çok beğeniyor.
Mia ist seit dem Konzert verrückt nach dieser Sängerin.
Mia konserden beri bu şarkıcıya bayılıyor.