آلمانی صفت B1 رتبه 4367

beeindruckt

تحت‌تأثیر قرارگرفته

beeindruckt – beeindruckter – am beeindrucktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beeindruckt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beeindruckt vs begeistert

مشتاق

پس از یک اجرای هنریِ به‌خصوص خوب، اغلب هم «⁨begeistert⁩» (مشتاق) و هم «⁨beeindruckt⁩» (تحت‌تأثیر قرار گرفته) مناسب‌اند. «⁨Begeistert⁩» شادی زیاد و تأیید پرشور خودتان را برجسته می‌کند. «⁨Beeindruckt⁩» بر این تأکید می‌کند که اجرای استثنایی چقدر بر شما اثر می‌گذارد و چقدر آن را تحسین می‌کنید.

مثال تصویری برای begeistert
beeindruckt

Ich bin von ihrem Klavierspiel beeindruckt, weil sie selbst die schwierigsten Stellen sicher spielt.

از پیانوزدن او تحت‌تأثیر قرار گرفته‌ام، چون حتی سخت‌ترین بخش‌ها را هم با اطمینان می‌نوازد.

begeistert

Ich bin von ihrem Klavierspiel begeistert und würde ihr am liebsten noch stundenlang zuhören.

از پیانوزدن او خیلی خوشم آمده و دلم می‌خواهد ساعت‌ها به او گوش بدهم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begeistert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...