Almanca İSİM B2 Sıra 17837

der Beiname

lakap

der Beiname, die Beinamen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beiname, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beiname vs Spitzname

lakap

Her iki kelime de bir kişi için kullanılan ek bir adı anlatır. “Spitzname” (lakap) genellikle kişinin yakın çevresinde, günlük ve samimi bir şekilde ortaya çıkar; komik ya da sevecen olabilir. “Beiname” (lakap) ise daha çok bir özelliğe, kökene ya da başarıya işaret eder ve genellikle kamuoyunca ya da tarihsel olarak bilinir.

Spitzname için görsel örnek
Beiname

Der mittelalterliche König war in den Chroniken unter dem Beinamen „der Weise“ bekannt.

Orta Çağ kralı, tarih kayıtlarında Bilge lakabıyla tanınıyordu.

Spitzname

Seine Freunde gaben ihm wegen seiner roten Haare den Spitznamen „Feuerkopf“.

Arkadaşları, kızıl saçları yüzünden ona Ateş Kafa lakabını taktı.

Kelime sayfasını aç: Spitzname

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...