Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17837

der Beiname

прізвисько

der Beiname, die Beinamen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Beiname, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Beiname vs Spitzname

прізвисько

Обидва слова позначають додаткове ім’я людини. «Spitzname» (прізвисько) зазвичай виникає неофіційно в особистому оточенні й може бути смішним або дружнім. «Beiname» (прізвисько) радше вказує на рису, походження або досягнення й часто відоме публічно або з історії.

Візуальний приклад для слова Spitzname
Beiname

Der mittelalterliche König war in den Chroniken unter dem Beinamen „der Weise“ bekannt.

Середньовічного короля в літописах знали під прізвиськом «Мудрий».

Spitzname

Seine Freunde gaben ihm wegen seiner roten Haare den Spitznamen „Feuerkopf“.

Через своє руде волосся він отримав від друзів прізвисько «Вогняна голова».

Відкрити повну сторінку слова: Spitzname

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...