
das Lieblingsgericht
en sevilen yemek
Bir kişinin özellikle severek yediği yemek veya yiyecek.
Mein Lieblingsgericht ist Spaghetti mit Tomatensoße.
En sevdiğim yemek domates soslu spagettidir.
en sevilen yemek
das Lieblingsgericht, die Lieblingsgerichte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

en sevilen yemek
Bir kişinin özellikle severek yediği yemek veya yiyecek.
Mein Lieblingsgericht ist Spaghetti mit Tomatensoße.
En sevdiğim yemek domates soslu spagettidir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Lieblingsgerichte |
| Genitiv | des Lieblingsgerichtes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lieblingsgericht | die Lieblingsgerichte |
| Akkusativ | das Lieblingsgericht | die Lieblingsgerichte |
| Dativ | dem Lieblingsgericht | den Lieblingsgerichten |
| Genitiv | des Lieblingsgerichtes des Lieblingsgerichts | der Lieblingsgerichte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Lieblingsgericht” kelimesi, “Liebling” (çok sevilen kişi veya şey) ve “Gericht” (yemek) kelimelerinden oluşur. “Lieblings-” (en sevilen anlamı veren bölüm), bileşik kelimelerde birinin bir şeyi çok sevdiğini gösterir. İki bölümü birbirine “s” harfi bağlar.
Zum Geburtstag kocht mein Vater mein Lieblingsgericht.
Babam doğum günümde en sevdiğim yemeği yapıyor.
“Lieblingsgericht” kelimesiyle özellikle “kochen” (pişirmek), “zubereiten” (hazırlamak), “bestellen” (sipariş etmek) ve “essen” (yemek) fiilleri kullanılır. Böylece birinin severek seçtiği veya evde hazırlayıp sofraya getirdiği yemek anlatılır.
Im Restaurant bestellte sie ihr Lieblingsgericht.
Restoranda en sevdiği yemeği sipariş etti.
“Lieblingsgericht” kelimesi çok sık “Mein/dein/sein/ihr Lieblingsgericht ist …” (Benim/senin/onun en sevdiği yemek …) yapısında kullanılır. Bundan sonra genellikle kişinin özellikle severek yediği yemek veya malzemeler söylenir.
Ihr Lieblingsgericht ist ein würziger Linseneintopf.
Onun en sevdiği yemek, baharatlı bir mercimek yemeğidir.
en sevilen yemek
“Lieblingsgericht” (en sevilen yemek) ve “Lieblingsspeise” (en sevilen yemek), birinin özellikle severek yediği aynı yemeği anlatabilir. Hazırlanmış bir yemek söz konusu olduğunda iki kelime de uygundur. “Lieblingsgericht” günlük konuşmada daha doğal, “Lieblingsspeise” ise biraz daha resmî durur. Buradaki seçim, birinin severek yediği şeyle ilgili anlamı değil, daha çok anlatımın tonunu değiştirir.

Im Gespräch mit Freunden sagt Lea: „Mein Lieblingsgericht ist Lasagne.“
Lea arkadaşlarıyla konuşurken en sevdiği yemeğin lazanya olduğunu söylüyor.
In einem förmlichen Fragebogen schreibt Lea: „Meine Lieblingsspeise ist Lasagne.“
Lea resmî bir ankette en sevdiği yemeğin lazanya olduğunu yazıyor.