
bevor
-meden önce
Daha sonra gerçekleşecek bir olayı bildiren yan cümleyi başlatır. Ana cümledeki olay zaman bakımından daha önce gerçekleşir.
Bitte schalte das Licht aus, bevor du das Haus verlässt.
Evden çıkmadan önce lütfen ışığı kapat.
-meden önce
Kayıtlı durumun yükleniyor.

-meden önce
Daha sonra gerçekleşecek bir olayı bildiren yan cümleyi başlatır. Ana cümledeki olay zaman bakımından daha önce gerçekleşir.
Bitte schalte das Licht aus, bevor du das Haus verlässt.
Evden çıkmadan önce lütfen ışığı kapat.

-mektense
Birinin yan cümlede belirtilen şeyi yapmak veya buna izin vermek yerine başka bir seçeneği tercih ettiğini bildirir. “Eher als dass” (…-mektense) anlamına gelir.
Bevor ich bei dieser Firma noch einmal etwas kaufe, zahle ich lieber woanders das Doppelte.
Bu şirketten bir daha bir şey alacağıma, başka yerde iki katını ödemeyi tercih ederim.
“Bevor” (-meden önce) bir yan cümle başlatır; bu yüzden çekimli fiil yan cümlenin sonunda bulunur. Yan cümle ana cümleden virgülle ayrılır.
Wir räumen die Küche auf, bevor die Gäste kommen.
Misafirler gelmeden önce mutfağı topluyoruz.
“Bevor” (-meden önce) ile başlayan yan cümle, ana cümleden önce ya da sonra gelebilir. Yan cümle önce gelirse virgülden hemen sonra ana cümlenin çekimli fiili bulunur.
Bevor der Unterricht beginnt, kontrolliert die Lehrerin die Anwesenheit.
Ders başlamadan önce öğretmen yoklamayı kontrol eder.
Die Lehrerin kontrolliert die Anwesenheit, bevor der Unterricht beginnt.
Öğretmen yoklamayı kontrol eder, ders başlamadan önce.
Bu kullanımda “bevor” (-mektense) çoğu zaman cümlenin başında bulunur ve kişinin reddettiği ya da kaçınmak istediği bir olasılığı başlatır. Ana cümlede daha çok tercih edilen davranış ya da olasılık söylenir.
Bevor ich mich über diesen Fehler noch einmal ärgere, löse ich das Problem selbst.
Bu hataya bir kez daha kızacağıma sorunu kendim çözerim.
Bevor sie den ganzen Abend allein zu Hause bleibt, geht sie lieber mit Freunden aus.
Bütün akşam evde tek başına kalmaktansa arkadaşlarıyla dışarı çıkmayı tercih ediyor.
önünde / önce
Her iki kelime de bir eylemin zaman bakımından bir olaydan önce gerçekleştiğini gösterir. “Vor” (önce) bir isim grubunun önünde yer alır ve genellikle Dativ ile kullanılır; “bevor” (-meden önce) ise çekimli fiil içeren bir yan cümle başlatır. “Vor dem Essen” (yemekten önce) kullanılır, ama “bevor wir essen” (biz yemeden önce) kullanılır.

Bevor die Familie isst, wäscht sie sich die Hände.
Aile yemeden önce ellerini yıkar.
Vor dem Essen wäscht sich die Familie die Hände.
Aile, yemekten önce ellerini yıkar.