
vorher
önceden
Belirli bir zamandan ya da olaydan önceki bir zamanı belirtir.
Hättest du mir das doch vorher gesagt!
Keşke bunu bana önceden söyleseydin!
önceden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

önceden
Belirli bir zamandan ya da olaydan önceki bir zamanı belirtir.
Hättest du mir das doch vorher gesagt!
Keşke bunu bana önceden söyleseydin!

öncesinde
Bir değişiklikten önceki ve sonraki durumu karşılaştırırken, genellikle “nachher” (sonrasında) ile birlikte kullanılır.
Das Zimmer sah vorher furchtbar aus, aber jetzt ist es wunderschön.
Oda öncesinde berbat görünüyordu ama şimdi çok güzel.
“vorher” kelimesi, “vor” (önce) edatı ve “her” (buraya) zarfından oluşur. Belirli bir olaydan “vor” (önce) olan zamanı anlatır.
Wenn du ins Kino gehst, musst du vorher die Karten online reservieren.
Sinemaya gideceksen önce biletleri internetten ayırtmalısın.
“vorher” kelimesi zarf olarak cümlede farklı yerlerde bulunabilir. 1. pozisyonda olursa fiil hemen ardından gelir. Cümlenin ortasında da bulunabilir.
Vorher müssen wir noch die Wohnung aufräumen.
Önce evi toparlamamız gerekiyor.
Wir müssen vorher noch die Wohnung aufräumen.
Evi önce toparlamamız gerekiyor.
“vorher” kelimesinin bağlı olduğu zaman açıkça söylenmek zorunda değildir. Bu zaman çoğu kez bağlamdan anlaşılır; örneğin “vor dem jetzigen Moment” (şu andan önce) ya da “vor dem, was als Nächstes passiert” (sırada olacak şeyden önce) anlamında kullanılır.
Ich habe den Schlüssel vergessen. Warum hast du das nicht vorher kontrolliert?
Anahtarı unuttum. Bunu neden önceden kontrol etmedin?
“vorher” kelimesi, bir olaydan önceki ve sonraki durumu karşılaştırmak için “nachher” (sonrasında) ile çok sık birlikte kullanılır. Bu kullanım, önce-sonra anlatımları için yararlıdır.
Vorher war ich nervös, aber nachher war ich sehr erleichtert.
Öncesinde gergindim ama sonrasında çok rahatladım.
önünde / önce
“Vor” (önce) ve “vorher” (önceden), bir olaydan önceki zamanı belirtebilir. “Vor”, “dem Essen” gibi bir tamamlayıcıyla birlikte kullanılan bir edattır; “vorher” ise tek başına ya da başka bir cümle yapısıyla kullanılır. Belirtilen bir bağlantıyla birlikte “vor”, bağlantı zaten biliniyorsa “vorher” kullanılır.

Die Familie wäscht sich vorher die Hände.
Aile, önceden ellerini yıkıyor.
Vor dem Essen wäscht sich die Familie die Hände.
Aile, yemekten önce ellerini yıkıyor.