Almanca İSİM C1 Sıra 27425

die Bewährungsstrafe

ertelenmiş hapis cezası

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bewährungsstrafe vs Bewährung

tecil / sınanma

Her iki kelime de infazı belirli koşullara bağlı olarak ertelenen bir mahkeme cezasını anlatabilir. “Bewährungsstrafe” (ertelenmiş hapis cezası), verilen somut cezayı; “Bewährung” (tecil) ise kişinin özgür kalmasını sağlayan düzenlemeyi veya statüyü anlatır. Mahkemenin verdiği karardan söz ederken “Bewährungsstrafe”, sonraki dönemden söz ederken “Bewährung” uygundur.

Bewährung için görsel örnek
Bewährungsstrafe

Das Gericht verhängte wegen der ersten Tat eine Bewährungsstrafe.

Mahkeme, işlediği ilk suç nedeniyle ertelenmiş hapis cezası verdi.

Bewährung

Nach der Verurteilung blieb er auf Bewährung in Freiheit.

Mahkûmiyetten sonra denetimli serbestlik kapsamında özgür kaldı.

Kelime sayfasını aç: Bewährung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...