tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27425

die Bewährungsstrafe

pena sospesa

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bewährungsstrafe vs Bewährung

sospensione condizionale della pena / prova

Entrambe le parole descrivono una pena giudiziaria la cui esecuzione viene sospesa a determinate condizioni. «Bewährungsstrafe» (pena sospesa) indica la pena concreta inflitta, mentre «Bewährung» (sospensione condizionale della pena) descrive la misura o lo status in base al quale la persona rimane libera. Per la decisione del tribunale è adatta «Bewährungsstrafe», per il periodo successivo «Bewährung».

Esempio visivo per Bewährung
Bewährungsstrafe

Das Gericht verhängte wegen der ersten Tat eine Bewährungsstrafe.

Poiché era la sua prima infrazione, il tribunale gli ha inflitto una pena sospesa.

Bewährung

Nach der Verurteilung blieb er auf Bewährung in Freiheit.

Dopo la condanna, è rimasto libero con la sospensione condizionale della pena.

Apri la scheda completa: Bewährung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...