Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27425

die Bewährungsstrafe

condena condicional

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bewährungsstrafe vs Bewährung

libertad condicional / prueba

Ambas palabras describen una pena impuesta por un tribunal cuya ejecución queda suspendida bajo ciertas condiciones. «Bewährungsstrafe» (condena condicional) se refiere a la pena concreta impuesta, mientras que «Bewährung» (libertad condicional) describe la situación o el régimen en el que la persona permanece en libertad. Para la decisión del tribunal es adecuada «Bewährungsstrafe» (condena condicional), y para el periodo posterior, «Bewährung» (libertad condicional).

Ejemplo visual de Bewährung
Bewährungsstrafe

Das Gericht verhängte wegen der ersten Tat eine Bewährungsstrafe.

Por tratarse de su primer delito, el tribunal le impuso una condena condicional.

Bewährung

Nach der Verurteilung blieb er auf Bewährung in Freiheit.

Después de la condena, permaneció en libertad condicional.

Abrir la página completa de la palabra: Bewährung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...