الألمانية اسم C1 الترتيب 27425

die Bewährungsstrafe

حكم مع وقف التنفيذ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bewährungsstrafe vs Bewährung

وقف التنفيذ / إثبات الكفاءة

يصف كلا الاسمين عقوبة قضائية يُعلّق تنفيذها بشروط. تشير «⁨Bewährungsstrafe⁩» (حكم مع وقف التنفيذ) إلى العقوبة المحددة التي فُرضت، بينما تصف «⁨Bewährung⁩» (وقف التنفيذ) الترتيب أو الوضع الذي يبقى الشخص في ظله حرًا. استخدم «⁨Bewährungsstrafe⁩» للحديث عن قرار المحكمة، و«⁨Bewährung⁩» للحديث عن الفترة التي تليه.

مثال مرئي على Bewährung
Bewährungsstrafe

Das Gericht verhängte wegen der ersten Tat eine Bewährungsstrafe.

فرضت المحكمة عليه حكمًا مع وقف التنفيذ بسبب ارتكابه الجريمة للمرة الأولى.

Bewährung

Nach der Verurteilung blieb er auf Bewährung in Freiheit.

بعد إدانته، بقي حرًا مع وقف التنفيذ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bewährung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...