Allemand NOM C1 Rang 27425

die Bewährungsstrafe

peine avec sursis

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewährungsstrafe vs Bewährung

sursis / mise à l’épreuve

Les deux mots décrivent une peine prononcée par un tribunal dont l’exécution est suspendue sous certaines conditions. « Bewährungsstrafe » (peine avec sursis) désigne la peine concrète prononcée, tandis que « Bewährung » (sursis) désigne le régime ou le statut qui permet à la personne de rester en liberté. Pour la décision du tribunal, « Bewährungsstrafe » convient ; pour la période qui suit, « Bewährung ».

Exemple visuel pour Bewährung
Bewährungsstrafe

Das Gericht verhängte wegen der ersten Tat eine Bewährungsstrafe.

Pour sa première infraction, le tribunal a prononcé une peine avec sursis.

Bewährung

Nach der Verurteilung blieb er auf Bewährung in Freiheit.

Après sa condamnation, il est resté en liberté avec sursis.

Ouvrir la page complète du mot: Bewährung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…