
das Blümchen
küçük çiçek
Küçük bir çiçek; “die Blume” (çiçek) kelimesinin küçültme biçimi.
Das kleine Mädchen pflückte ein Blümchen am Wegesrand.
Küçük kız yol kenarından küçük bir çiçek kopardı.
çiçekçik
das Blümchen, die Blümchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

küçük çiçek
Küçük bir çiçek; “die Blume” (çiçek) kelimesinin küçültme biçimi.
Das kleine Mädchen pflückte ein Blümchen am Wegesrand.
Küçük kız yol kenarından küçük bir çiçek kopardı.

çiçekli desen
Kumaşlarda, duvar kâğıtlarında veya porselende sıkça kullanılan, küçük ve stilize çiçeklerden oluşan desen.
Sie trug ein Sommerkleid mit Blümchen.
Üzerinde çiçekli desen olan bir yazlık elbise giyiyordu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Akkusativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Dativ | dem Blümchen | den Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens | der Blümchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Blümchen” (küçük çiçek), “die Blume” (çiçek) kelimesinin küçültme biçimidir. “-chen” eki iki değişikliğe yol açar: artikel her zaman “das” olur ve kök kelimedeki sesli harf çoğu zaman umlaut alır; burada u, ü olur.
Auf der Wiese wachsen viele kleine, bunte Blümchen.
Çayırda çok sayıda küçük, renkli çiçek yetişiyor.
“-chen” eki yalnızca bir şeyin küçük olduğunu anlatmaz. Kelimeye sevgi, sevimlilik veya şirinlik anlamı da katar. Bir şeyi tatlı ya da hoş bulduğunda bu ek sık kullanılır.
„Was für ein hübsches Blümchen!“, sagte sie zu dem Kind.
Çocuğa, “Ne kadar güzel bir çiçekçik!” dedi.
Blümchen bir deseni anlattığında çoğu zaman “Blümchenkleid” (çiçekli elbise) veya “Blümchentapete” (çiçekli duvar kâğıdı) gibi bileşik kelimelerde kullanılır. Ayrıca “mit” (ile) edatından sonra çoğul biçimde de kullanılabilir.
Ihre Bettwäsche hat ein Muster mit kleinen Blümchen.
Yatak çarşaflarının üzerinde küçük çiçeklerden oluşan bir desen var.
Ich suche eine Tasse mit Blümchenmuster.
Üzerinde çiçek deseni olan bir fincan arıyorum.