
das Blümchen
floricea
O floare mică; forma diminutivală a lui „die Blume” (floare).
Das kleine Mädchen pflückte ein Blümchen am Wegesrand.
Fetița a cules o floricică de pe marginea drumului.
floricea / model floral
das Blümchen, die Blümchen
Se încarcă starea ta salvată.

floricea
O floare mică; forma diminutivală a lui „die Blume” (floare).
Das kleine Mädchen pflückte ein Blümchen am Wegesrand.
Fetița a cules o floricică de pe marginea drumului.

model floral
Un model format din flori mici, stilizate, folosit adesea pe țesături, tapet sau porțelan.
Sie trug ein Sommerkleid mit Blümchen.
Ea purta o rochie de vară cu model floral.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Akkusativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Dativ | dem Blümchen | den Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens | der Blümchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Blümchen” (floricea) este forma diminutivală a lui „die Blume” (floare). Terminația „-chen” are două efecte: articolul devine întotdeauna „das” (articolul neutru), iar vocala cuvântului de bază primește adesea un umlaut, aici u → ü.
Auf der Wiese wachsen viele kleine, bunte Blümchen.
Pe pajiște cresc multe floricele mici și colorate.
Terminația „-chen” nu arată doar că ceva este mic, ci conferă cuvântului și o nuanță afectuoasă, drăgălașă sau alintată. Este folosită adesea când găsești ceva dulce sau fermecător.
„Was für ein hübsches Blümchen!“, sagte sie zu dem Kind.
„Ce floricică frumoasă!”, i-a spus ea copilului.
Când „Blümchen” (floricele) descrie un model, apare adesea în cuvinte compuse precum „Blümchenkleid” (rochie cu model floral) sau „Blümchentapete” (tapet cu model floral). Poate fi folosit și la plural cu prepoziția „mit” (cu).
Ihre Bettwäsche hat ein Muster mit kleinen Blümchen.
Lenjeria ei de pat are un model cu floricele mici.
Ich suche eine Tasse mit Blümchenmuster.
Caut o cană cu model floral.