
das Blümchen
florzinha
Uma flor pequena; a forma diminutiva de “die Blume” (a flor).
Das kleine Mädchen pflückte ein Blümchen am Wegesrand.
A menina colheu uma florzinha à beira do caminho.
florzinha
das Blümchen, die Blümchen
Carregando seu estado salvo.

florzinha
Uma flor pequena; a forma diminutiva de “die Blume” (a flor).
Das kleine Mädchen pflückte ein Blümchen am Wegesrand.
A menina colheu uma florzinha à beira do caminho.

estampa floral
Um padrão formado por flores pequenas e estilizadas, usado com frequência em tecidos, papéis de parede ou porcelanas.
Sie trug ein Sommerkleid mit Blümchen.
Ela usava um vestido de verão com estampa floral.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Akkusativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Dativ | dem Blümchen | den Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens | der Blümchen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Blümchen” (florzinha) é a forma diminutiva de “die Blume” (a flor). A terminação “-chen” (diminutivo) provoca duas mudanças: o artigo passa a ser sempre “das” (o, para substantivos neutros), e a vogal da palavra-base frequentemente recebe um trema, aqui de u para ü.
Auf der Wiese wachsen viele kleine, bunte Blümchen.
No campo crescem muitas florzinhas pequenas e coloridas.
A terminação “-chen” (diminutivo) não expressa apenas que algo é pequeno, mas também dá à palavra um tom carinhoso, fofo ou afetuoso. Ela é usada com frequência quando algo é considerado bonito ou encantador.
„Was für ein hübsches Blümchen!“, sagte sie zu dem Kind.
“Que florzinha linda!”, disse ela para a criança.
Quando “Blümchen” (florzinhas) descreve uma estampa, ele aparece com frequência em palavras compostas como “Blümchenkleid” (vestido com estampa floral) ou “Blümchentapete” (papel de parede com estampa floral). Também pode ser usado no plural com a preposição “mit” (com).
Ihre Bettwäsche hat ein Muster mit kleinen Blümchen.
A roupa de cama dela tem uma estampa com florzinhas.
Ich suche eine Tasse mit Blümchenmuster.
Estou procurando uma xícara com estampa floral.