
das Blümchen
kwiatuszek
Mały kwiat; forma zdrobniała od „die Blume” (kwiat).
Das kleine Mädchen pflückte ein Blümchen am Wegesrand.
Mała dziewczynka zerwała przy drodze kwiatuszek.
kwiatuszek / kwiatowy wzór
das Blümchen, die Blümchen
Wczytuję zapisany stan.

kwiatuszek
Mały kwiat; forma zdrobniała od „die Blume” (kwiat).
Das kleine Mädchen pflückte ein Blümchen am Wegesrand.
Mała dziewczynka zerwała przy drodze kwiatuszek.

kwiatowy wzór
Wzór złożony z małych, stylizowanych kwiatów, często stosowany na tkaninach, tapetach lub porcelanie.
Sie trug ein Sommerkleid mit Blümchen.
Miała na sobie letnią sukienkę w kwiatowy wzór.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Akkusativ | das Blümchen | die Blümchen |
| Dativ | dem Blümchen | den Blümchen |
| Genitiv | des Blümchens | der Blümchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Blümchen” (kwiatuszek) jest formą zdrobniałą od „die Blume” (kwiat). Końcówka „-chen” powoduje dwie rzeczy: rodzajnik zawsze zmienia się na „das”, a samogłoska w temacie często otrzymuje umlaut, tutaj u → ü.
Auf der Wiese wachsen viele kleine, bunte Blümchen.
Na łące rośnie wiele małych, kolorowych kwiatuszków.
Końcówka „-chen” wyraża nie tylko mały rozmiar, lecz nadaje słowu także czuły, miły lub pieszczotliwy odcień. Używa się jej często, gdy coś wydaje ci się słodkie lub urocze.
„Was für ein hübsches Blümchen!“, sagte sie zu dem Kind.
„Ale śliczny kwiatuszek!”, powiedziała do dziecka.
Gdy „Blümchen” (kwiatuszki) opisuje wzór, często występuje w złożeniach takich jak „Blümchenkleid” (sukienka w kwiatowy wzór) lub „Blümchentapete” (tapeta w kwiatowy wzór). Może też występować w liczbie mnogiej z przyimkiem „mit” (z).
Ihre Bettwäsche hat ein Muster mit kleinen Blümchen.
Jej pościel ma wzór z małymi kwiatuszkami.
Ich suche eine Tasse mit Blümchenmuster.
Szukam filiżanki z kwiatowym wzorem.