Almanca FİİL B2 Sıra 14260

bluffen

blöf yapmak / kandırmak

bluffen – bluffte – hat geblufft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bluffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bluffen vs vortäuschen

numara yapmak

Her iki kelime de bir şeyi bilerek olduğundan farklı göstermeyi ifade eder. “Vortäuschen” (numara yapmak), genel olarak bir şeyin doğru olmadığı hâlde doğruymuş gibi gösterilmesini anlatır. “Bluffen” (blöf yaparak kandırmak) ise belli bir tepki elde etmek için kendini olduğundan daha emin veya güçlü göstermeyi vurgular. Bu nedenle bir amaçla kandırma söz konusu olduğunda “bluffen” çoğu zaman uygundur.

vortäuschen için görsel örnek
bluffen

Er bluffte mit seiner selbstsicheren Ansage, damit die anderen aufgaben.

Diğerleri vazgeçsin diye kendinden emin konuşarak blöf yaptı.

vortäuschen

Er täuschte große Sicherheit vor, obwohl er die Antwort nicht wusste.

Cevabı bilmediği hâlde kendinden çok eminmiş gibi yaptı.

Kelime sayfasını aç: vortäuschen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...