Almanca FİİL B2 Sıra 6009

vortäuschen

numara yapmak

vortäuschen – täuschte vor – hat vorgetäuscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vortäuschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vortäuschen vs ausgeben

harcamak / dağıtmak

Her iki fiil de bilerek aldatmayı anlatabilir. “Sich ausgeben als” (kendini ... olarak tanıtmak) özellikle sahte bir kimliğe ya da role bürünmeyi, “vortäuschen” (numara yapmak) ise genel olarak gerçeğe uymayan bir durumu varmış gibi göstermeyi anlatır. Başka bir kişi ya da rolü üstlenme söz konusuysa “sich ausgeben als”, başka bir yanlış izlenim söz konusuysa “vortäuschen” kullanılır.

ausgeben için görsel örnek
vortäuschen

Der Betrüger täuschte vor, den verlorenen Geldbeutel gefunden zu haben.

Dolandırıcı, kayıp cüzdanı bulmuş numarası yaptı.

ausgeben

Der Betrüger gab sich als Polizist aus.

Dolandırıcı kendini polis olarak tanıttı.

Kelime sayfasını aç: ausgeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...