Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14260

bluffen

блефовать

bluffen – bluffte – hat geblufft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bluffen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bluffen vs vortäuschen

притворяться / подделывать

Оба слова обозначают намеренно ложное представление чего-либо. «Vortäuschen» (притворяться, подделывать) в целом означает представить что-либо как правду, хотя это не соответствует действительности, а «bluffen» (блефовать) подчёркивает притворную уверенность или силу, с помощью которых хотят вызвать определённую реакцию. Поэтому при стратегическом обмане часто подходит «bluffen».

Визуальный пример: vortäuschen
bluffen

Er bluffte mit seiner selbstsicheren Ansage, damit die anderen aufgaben.

Он блефовал, уверенно заявляя это, чтобы остальные сдались.

vortäuschen

Er täuschte große Sicherheit vor, obwohl er die Antwort nicht wusste.

Он изобразил большую уверенность, хотя не знал ответа.

Открыть полную страницу слова: vortäuschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...