tedesco VERBO B2 Posizione 14260

bluffen

bluffare

bluffen – bluffte – hat geblufft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bluffen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bluffen vs vortäuschen

fingere / simulare

Entrambe le parole indicano una rappresentazione deliberatamente falsa. «Vortäuschen» (fingere o simulare) descrive in generale il far apparire vero qualcosa che non lo è; «bluffen» (bluffare) mette in risalto la sicurezza o la forza ostentate per ottenere una determinata reazione. Per un inganno strategico è quindi spesso adatto «bluffen».

Esempio visivo per vortäuschen
bluffen

Er bluffte mit seiner selbstsicheren Ansage, damit die anderen aufgaben.

Bluffò con la sua dichiarazione sicura di sé, affinché gli altri si arrendessero.

vortäuschen

Er täuschte große Sicherheit vor, obwohl er die Antwort nicht wusste.

Finse di essere molto sicuro, anche se non conosceva la risposta.

Apri la scheda completa: vortäuschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...