Allemand VERBE B2 Rang 14260

bluffen

bluffer

bluffen – bluffte – hat geblufft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bluffen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bluffen vs vortäuschen

faire semblant / simuler

Les deux mots désignent une présentation volontairement fausse. «Vortäuschen» (faire semblant / simuler) signifie de manière générale faire paraître quelque chose vrai alors que ce n’est pas le cas ; «bluffen» (bluffer) met l’accent sur l’assurance ou la force feinte que l’on utilise pour provoquer une réaction précise. Pour une tromperie stratégique, «bluffen» convient donc souvent.

Exemple visuel pour vortäuschen
bluffen

Er bluffte mit seiner selbstsicheren Ansage, damit die anderen aufgaben.

Il a bluffé avec son annonce pleine d’assurance pour que les autres abandonnent.

vortäuschen

Er täuschte große Sicherheit vor, obwohl er die Antwort nicht wusste.

Il a fait semblant d’être très sûr de lui, alors qu’il ne connaissait pas la réponse.

Ouvrir la page complète du mot: vortäuschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…