Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14260

bluffen

blefować

bluffen – bluffte – hat geblufft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bluffen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bluffen vs vortäuschen

udawać

Oba słowa opisują świadome przedstawianie czegoś w fałszywy sposób. „Vortäuschen” (udawać coś) ogólnie oznacza sprawianie wrażenia, że coś jest prawdą, choć nią nie jest; „bluffen” (blefować) podkreśla udawaną pewność siebie lub siłę, za pomocą których chce się wywołać określoną reakcję. W przypadku strategicznego oszustwa często pasuje więc „bluffen”.

Przykład wizualny: vortäuschen
bluffen

Er bluffte mit seiner selbstsicheren Ansage, damit die anderen aufgaben.

Blefował, składając pewną siebie deklarację, żeby pozostali się poddali.

vortäuschen

Er täuschte große Sicherheit vor, obwohl er die Antwort nicht wusste.

Udawał wielką pewność siebie, chociaż nie znał odpowiedzi.

Otwórz pełną stronę słowa: vortäuschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...