الألمانية فعل B2 الترتيب 14260

bluffen

يخادع

bluffen – bluffte – hat geblufft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bluffen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bluffen vs vortäuschen

يتظاهر / يختلق

تصف الكلمتان إظهارًا زائفًا متعمدًا. يعني «⁨Vortäuschen⁩» (التظاهر بحالة) عمومًا جعل شيء يبدو حقيقيًا رغم أنه ليس كذلك، بينما يبرز «⁨bluffen⁩» (يخادع) الثقة أو القوة المصطنعة التي تُستخدم لدفع الآخرين إلى رد فعل معين. لذلك يناسب «⁨bluffen⁩» غالبًا الخداع الاستراتيجي.

مثال مرئي على vortäuschen
bluffen

Er bluffte mit seiner selbstsicheren Ansage, damit die anderen aufgaben.

خادع بإعلانه الواثق حتى يستسلم الآخرون.

vortäuschen

Er täuschte große Sicherheit vor, obwohl er die Antwort nicht wusste.

تظاهر بأنه واثق جدًا، رغم أنه لم يكن يعرف الإجابة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vortäuschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...