
die Buche
kayın ağacı
Gövdesi pürüzsüz ve gri kabuklu, Avrupa ormanlarında yaygın olan büyük bir yapraklı ağaç.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Bahçedeki yaşlı kayın ağacının altına bir bank koyduk.
kayın
die Buche, die Buchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kayın ağacı
Gövdesi pürüzsüz ve gri kabuklu, Avrupa ormanlarında yaygın olan büyük bir yapraklı ağaç.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Bahçedeki yaşlı kayın ağacının altına bir bank koyduk.

kayın
Kayın ağacının mobilya, parke ve oyuncak yapımında sıkça kullanılan sert ve ağır odunu.
Der Schreibtisch ist aus massiver, geölter Buche gefertigt.
Çalışma masası yağlanmış masif kayından yapılmış.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Buchen |
| Genitiv | der Buche |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buche | die Buchen |
| Akkusativ | die Buche | die Buchen |
| Dativ | der Buche | den Buchen |
| Genitiv | der Buche | der Buchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Buche” kelimesi tarihsel olarak “Buch” (kitap) kelimesiyle bağlantılıdır. Eskiden yazılar kayın ağacı odunundan levhalara kazınırdı. Kitabın adı da buradan gelişmiştir.
Die germanischen Runen wurden oft in Buchenholz geschnitzt.
Cermen runeleri sıkça kayın ağacı odununa oyulurdu.
Ağacın mı yoksa malzemenin mi kastedildiğini bağlamdan anlarsın. Orman, bahçe veya yapraklardan söz ediliyorsa kayın ağacı kastedilir. Mobilya, zemin veya eşyalardan söz ediliyorsa kayın ağacı odunu kastedilir.
Im Herbst färben sich die Blätter der Buche bunt.
Sonbaharda kayın ağacının yaprakları rengârenk olur.
Mein neuer Schrank ist aus heller Buche.
Yeni dolabım açık renkli kayın ağacı odunundan.
“Buche”, malzeme olarak odunu belirttiğinde, özellikle “aus” (-den yapılmış) edatından sonra sıkça artikelsiz kullanılır. Bu, Almancada birçok malzeme adı için tipiktir.
Der Boden in unserer Wohnung ist aus Buche.
Dairemizin zemini kayından.