
die Buche
buk
Duże drzewo liściaste o gładkiej, szarej korze, powszechnie występujące w europejskich lasach.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Pod starym bukiem w ogrodzie ustawiliśmy ławkę.
buk / drewno bukowe
die Buche, die Buchen
Wczytuję zapisany stan.

buk
Duże drzewo liściaste o gładkiej, szarej korze, powszechnie występujące w europejskich lasach.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Pod starym bukiem w ogrodzie ustawiliśmy ławkę.

drewno bukowe
Twarde i ciężkie drewno buka, często używane do produkcji mebli, parkietów i zabawek.
Der Schreibtisch ist aus massiver, geölter Buche gefertigt.
Biurko wykonano z litego, olejowanego drewna bukowego.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Buchen |
| Genitiv | der Buche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buche | die Buchen |
| Akkusativ | die Buche | die Buchen |
| Dativ | der Buche | den Buchen |
| Genitiv | der Buche | der Buchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Buche” (buk) jest historycznie spokrewnione ze słowem „Buch” (książka). Dawniej pisma ryto na tabliczkach z drewna bukowego, z czego wywodzi się nazwa książki.
Die germanischen Runen wurden oft in Buchenholz geschnitzt.
Runy germańskie często ryto w drewnie bukowym.
Kontekst pokazuje, czy chodzi o drzewo, czy o materiał. Jeśli mowa o lesie, ogrodzie albo liściach, chodzi o drzewo. Jeśli mowa o meblach, podłogach lub przedmiotach, chodzi o drewno.
Im Herbst färben sich die Blätter der Buche bunt.
Jesienią liście buka przybierają różne kolory.
Mein neuer Schrank ist aus heller Buche.
Moja nowa szafka jest z jasnego drewna bukowego.
Kiedy „Buche” (drewno bukowe) oznacza materiał, często używa się tego słowa bez rodzajnika, szczególnie po przyimku „aus” (z, wykonany z). Jest to typowe dla wielu określeń materiałów w języku niemieckim.
Der Boden in unserer Wohnung ist aus Buche.
Podłoga w naszym mieszkaniu jest z drewna bukowego.