
die Buche
fag
Arbore foios de mari dimensiuni, cu scoarță netedă și cenușie, răspândit pe scară largă în pădurile europene.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Am pus o bancă sub fagul bătrân din grădină.
fag / lemn de fag
die Buche, die Buchen
Se încarcă starea ta salvată.

fag
Arbore foios de mari dimensiuni, cu scoarță netedă și cenușie, răspândit pe scară largă în pădurile europene.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Am pus o bancă sub fagul bătrân din grădină.

lemn de fag
Lemnul tare și greu al fagului, folosit frecvent pentru mobilă, parchet și jucării.
Der Schreibtisch ist aus massiver, geölter Buche gefertigt.
Biroul este făcut din lemn de fag masiv, uleiat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Buchen |
| Genitiv | der Buche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buche | die Buchen |
| Akkusativ | die Buche | die Buchen |
| Dativ | der Buche | den Buchen |
| Genitiv | der Buche | der Buchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Buche” (fag) este înrudit din punct de vedere istoric cu cuvântul „Buch” (carte). În trecut, textele erau gravate pe tăblițe din lemn de fag, de unde s-a dezvoltat denumirea cărții.
Die germanischen Runen wurden oft in Buchenholz geschnitzt.
Runele germanice erau adesea sculptate în lemn de fag.
Contextul arată dacă este vorba despre arbore sau despre material. Dacă este vorba despre pădure, grădină sau frunze, este vorba despre arbore. Dacă este vorba despre mobilă, podele sau obiecte, este vorba despre lemn.
Im Herbst färben sich die Blätter der Buche bunt.
Toamna, frunzele fagului se colorează în multe culori.
Mein neuer Schrank ist aus heller Buche.
Dulapul meu nou este făcut din lemn de fag deschis la culoare.
Când „Buche” (lemn de fag) denumește lemnul ca material, este folosit adesea fără articol, mai ales după prepoziția „aus” (din sau făcut din). Acest lucru este tipic pentru multe denumiri de materiale în germană.
Der Boden in unserer Wohnung ist aus Buche.
Podeaua din apartamentul nostru este din lemn de fag.