
die Buche
haya
Árbol grande de hoja caduca, de corteza lisa y gris, muy extendido en los bosques europeos.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Pusimos un banco debajo de la vieja haya del jardín.
haya
die Buche, die Buchen
Cargando el estado guardado.

haya
Árbol grande de hoja caduca, de corteza lisa y gris, muy extendido en los bosques europeos.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Pusimos un banco debajo de la vieja haya del jardín.

madera de haya
Madera dura y pesada del haya, que se utiliza a menudo para muebles, suelos de parqué y juguetes.
Der Schreibtisch ist aus massiver, geölter Buche gefertigt.
El escritorio está hecho de madera de haya maciza y aceitada.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Buchen |
| Genitiv | der Buche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buche | die Buchen |
| Akkusativ | die Buche | die Buchen |
| Dativ | der Buche | den Buchen |
| Genitiv | der Buche | der Buchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Buche» (haya) está relacionada históricamente con la palabra «Buch» (libro). Antiguamente, se grababan textos en tablillas de madera de haya, y de ahí surgió el nombre del libro.
Die germanischen Runen wurden oft in Buchenholz geschnitzt.
Las runas germánicas se tallaban a menudo en madera de haya.
El contexto indica si se refiere al árbol o al material. Si se habla de bosques, jardines u hojas, se trata del árbol. Si se habla de muebles, suelos u objetos, se refiere a la madera.
Im Herbst färben sich die Blätter der Buche bunt.
En otoño, las hojas de la haya adquieren colores vistosos.
Mein neuer Schrank ist aus heller Buche.
Mi armario nuevo está hecho de madera de haya clara.
Cuando «Buche» (madera de haya) describe la madera como material, suele usarse sin artículo, especialmente después de la preposición «aus» (de o hecho de). Esto es habitual con muchas palabras que designan materiales.
Der Boden in unserer Wohnung ist aus Buche.
El suelo de nuestro apartamento es de madera de haya.