
die Buche
бук
Велике листяне дерево з гладкою сірою корою, поширене в європейських лісах.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Під старим буком у саду ми поставили лавку.
бук / букова деревина
die Buche, die Buchen
Завантажуємо збережений статус слова.

бук
Велике листяне дерево з гладкою сірою корою, поширене в європейських лісах.
Unter der alten Buche im Garten haben wir eine Bank aufgestellt.
Під старим буком у саду ми поставили лавку.

букова деревина
Тверда й важка деревина бука, яку часто використовують для виготовлення меблів, паркетної підлоги та іграшок.
Der Schreibtisch ist aus massiver, geölter Buche gefertigt.
Письмовий стіл виготовлено з масивної змащеної олією букової деревини.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Buchen |
| Genitiv | der Buche |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buche | die Buchen |
| Akkusativ | die Buche | die Buchen |
| Dativ | der Buche | den Buchen |
| Genitiv | der Buche | der Buchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Buche» (бук) історично споріднене зі словом «Buch» (книга). Колись написи вирізали на дощечках із букової деревини, і так виникла назва книги.
Die germanischen Runen wurden oft in Buchenholz geschnitzt.
Германські руни часто вирізали на буковій деревині.
Контекст підказує, чи йдеться про дерево, чи про матеріал. Якщо йдеться про ліс, сад або листя, мається на увазі дерево. Якщо йдеться про меблі, підлогу або предмети, мається на увазі деревина.
Im Herbst färben sich die Blätter der Buche bunt.
Восени листя бука стає різнокольоровим.
Mein neuer Schrank ist aus heller Buche.
Моя нова шафа зроблена зі світлої букової деревини.
Коли «Buche» (букова деревина) називає деревину як матеріал, це слово часто вживають без артикля, особливо після прийменника «aus» (із, з). Це типово для багатьох назв матеріалів у німецькій мові.
Der Boden in unserer Wohnung ist aus Buche.
Підлога в нашій квартирі зроблена з букової деревини.