
das Casino
kumarhane
Para karşılığında şans oyunlarının oynandığı halka açık bina veya oda.
Am Wochenende haben wir im Casino unser Glück beim Roulette versucht.
Hafta sonu kumarhanede rulette şansımızı denedik.
kumarhane / yemek salonu
das Casino, die Casinos
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kumarhane
Para karşılığında şans oyunlarının oynandığı halka açık bina veya oda.
Am Wochenende haben wir im Casino unser Glück beim Roulette versucht.
Hafta sonu kumarhanede rulette şansımızı denedik.

yemek salonu
Belirli bir gruba, özellikle ordudaki subaylara veya büyük bir şirketteki çalışanlara ayrılmış yemek salonu.
Die Vorstandsmitglieder trafen sich zum Mittagessen im Casino der Firma.
Şirketin yönetim kurulu üyeleri öğle yemeği için şirketin yemek salonunda buluştu.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Casinos |
| Genitiv | des Casinos |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Casino | die Casinos |
| Akkusativ | das Casino | die Casinos |
| Dativ | dem Casino | den Casinos |
| Genitiv | des Casinos | der Casinos |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Casino” kelimesinin anlamını bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Kumar, para, rulet veya pokerden söz ediliyorsa anlamı kumarhanedir. Öğle yemeği, çalışanlar, bir şirket veya askeriyeden söz ediliyorsa anlamı yemek salonudur.
Er hat beim Pokern im Casino viel Geld gewonnen.
Poker oynarken kumarhanede çok para kazandı.
Die Angestellten essen mittags oft zusammen im Casino.
Çalışanlar öğle yemeklerinde sık sık yemek salonunda birlikte yemek yer.
Birçok binada olduğu gibi, yön belirtirken “ins Casino” (kumarhaneye / yemek salonuna, Akkusativ), bulunulan yeri belirtirken “im Casino” (kumarhanede / yemek salonunda, Dativ) kullanılır. Bu kullanım kelimenin iki anlamı için de geçerlidir.
Wir gehen heute Abend schick angezogen ins Casino.
Bu akşam şık giyinip kumarhaneye gidiyoruz.
Ich war gestern im Casino der Firma zum Essen eingeladen.
Dün şirketin yemek salonunda yemek yemeye davetliydim.
Kumarhane anlamında yaygın ifadeler “sein Glück versuchen” (şansını denemek), “Geld verspielen” (parasını kumarda kaybetmek) ve “einen Croupier beobachten” (bir krupiyeyi izlemek) ifadeleridir.
Manche Leute verspielen im Casino ihr ganzes Vermögen.
Bazı insanlar kumarhanede bütün servetlerini kaybeder.
fuar / ayin / missa
Askerî bağlamda “Messe” (bir grubun ortak yemek salonu) ve “Casino” (yemek salonu), belirli gruplara ayrılmış yemek salonlarını anlatabilir. “Messe”, mürettebatın ya da askerî bir birliğin ortak yemek salonu için kullanılır; “Casino” ise özellikle subayların yemek salonunu anlatır. Yani doğru kelime, söz konusu kişi grubuna göre değişir.

Nach dem Dienst essen die Offiziere gemeinsam im Casino.
Subaylar görevden sonra yemek salonunda birlikte yemek yiyor.
Nach dem Dienst isst die Schiffsbesatzung gemeinsam in der Messe.
Gemi mürettebatı görevden sonra yemek salonunda birlikte yemek yiyor.