
das Casino
казино
Общественное здание или помещение, где играют в азартные игры на деньги; игорное заведение.
Am Wochenende haben wir im Casino unser Glück beim Roulette versucht.
На выходных мы попытались испытать удачу в рулетке в казино.
казино / столовая
das Casino, die Casinos
Загружаем сохранённый статус.

казино
Общественное здание или помещение, где играют в азартные игры на деньги; игорное заведение.
Am Wochenende haben wir im Casino unser Glück beim Roulette versucht.
На выходных мы попытались испытать удачу в рулетке в казино.

столовая
Столовая для определённой группы людей, особенно для офицеров в армии или сотрудников крупной компании.
Die Vorstandsmitglieder trafen sich zum Mittagessen im Casino der Firma.
Члены правления встретились на обед в столовой компании.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Casinos |
| Genitiv | des Casinos |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Casino | die Casinos |
| Akkusativ | das Casino | die Casinos |
| Dativ | dem Casino | den Casinos |
| Genitiv | des Casinos | der Casinos |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Casino» (казино или столовая) легко определить по контексту. Если речь идёт об азартных играх, деньгах, рулетке или покере, имеется в виду казино. Если речь идёт об обеде, сотрудниках, компании или армии, имеется в виду столовая.
Er hat beim Pokern im Casino viel Geld gewonnen.
Он выиграл много денег, играя в покер в казино.
Die Angestellten essen mittags oft zusammen im Casino.
Сотрудники часто вместе обедают в столовой.
Как и со многими названиями зданий, «ins Casino» (в казино, Akkusativ) используют, когда говорят о направлении, а «im Casino» (в казино, Dativ) — когда говорят о месте. Это относится к обоим значениям слова.
Wir gehen heute Abend schick angezogen ins Casino.
Сегодня вечером мы идём в казино нарядно одетыми.
Ich war gestern im Casino der Firma zum Essen eingeladen.
Вчера меня пригласили пообедать в столовую компании.
Когда речь идёт об игорном заведении, типичны выражения «sein Glück versuchen» (пытаться испытать удачу), «Geld verspielen» (проигрывать деньги) и «einen Croupier beobachten» (наблюдать за крупье).
Manche Leute verspielen im Casino ihr ganzes Vermögen.
Некоторые люди проигрывают в казино всё своё состояние.
ярмарка / выставка / месса
В военном контексте «die Messe» (столовая для экипажа или личного состава) и «das Casino» (столовая) могут обозначать столовые для определённых групп. Словом Messe называют общую столовую экипажа или личного состава; Casino обозначает именно столовую для офицеров. Поэтому точное название зависит от того, о какой группе людей идёт речь.

Nach dem Dienst essen die Offiziere gemeinsam im Casino.
После службы офицеры вместе едят в офицерской столовой.
Nach dem Dienst isst die Schiffsbesatzung gemeinsam in der Messe.
После службы экипаж корабля вместе ест в столовой для экипажа.